Kostenlose SIM-Karten für Ukrainer / Безкоштовні сім-карти для українців

Безкоштовні сім-карти Телеком

Für Geflüchtete aus der Ukraine sind ab sofort auch in den Telekom-Shops kostenlose SIM-Karten erhältlich. Pro Flüchtling wird eine Karte ausgegeben. Zwecks Legitimation ist die Vorlage von gültigen ukrainischen Ausweisdokumenten Voraussetzung. Der Grund: In Deutschland dürfen SIM-Karten aufgrund gesetzlicher Vorschriften nur personalisiert zur Verfügung gestellt werden. 
Die Aktivierung der Karten erfolgt binnen 24 Stunden nach der Ausgabe. Die SIM-Karten ermöglichen unbegrenzte Telefonie, auch die Datennutzung ist nicht limitiert. Alle weiteren Informationen können die Nutzer einem Flyer entnehmen, der in den Shops in ukrainischer, deutscher und englischer Sprache ausliegt.
____________________________________________

Безкоштовні SIM-карти тепер також доступні в магазинах Telekom для біженців з України. На одного біженця видається одна картка. Для легітимації обов’язковою умовою є пред’явлення дійсних українських документів, що посвідчують особу. Причина: у Німеччині SIM-карти можуть бути доступні лише в персоналізованій формі відповідно до законодавчих норм.
Картки активуються протягом 24 годин після видачі. SIM-карти дозволяють телефонувати без обмежень, а використання даних також не обмежено. Всю додаткову інформацію користувачі можуть знайти у флаєрі, який доступний у магазинах українською, німецькою та англійською мовами. 

Kostenlose SIM-Karten der Telekom